Zaburi ya 78,3.4cd,6ab.7bc,8

Zaburi ya 78,3.4cd,6ab.7bc,8

Ibyo twabwiwe, kandi tumenyereye,

ibyo ba data batugejejeho,

ibyo bazakurizaho gusingiza Uhoraho,

ububasha bwe n’ibyiza yakoze.

kugira ngo ab’igisekuruza kizaza babimenye,

ari bo bana bazavuka,

bakirinda kwibagirwa ibyo yakoze,

ahubwo bagahugukira amategeko yayo;

bityo ntibazabe nk’ababyeyi babo,

igisekuruza kitagira umutima ushyitse,

ntikigire imigambi ihuje n’iy’Imana.

Zaburi ya 95,6-7abc,7d.8-9,10-11

Zaburi ya 95,6-7abc,7d.8-9,10-11

Nimwinjire, duhine umugongo twuname;

dutere ivi imbere y’Uhoraho waturemye.

Kuko we ari Imana yacu,

naho twe tukaba imbaga yo mu rwuri rwe,

n’ubushyo buragiwe n’ikiganza cye. 

Iyaba uyu munsi mwakundaga mukumva ijwi rye!

«Ntimunangire umutima wanyu nk’i Meriba,

nko ku munsi w’i Masa, mu butayu,

aho abasekuruza banyu banyinjaga,

aho bangeragerezaga, n’ubwo bari barabonye ibikorwa byanjye. 

Mu myaka mirongo ine nazinutswe iyo nyoko,

maze ndavuga nti ‘Ni imbaga y’umutima wararutse,

ntibazi amayira yanjye!’

Ni cyo cyatumye ndahirana uburakari

ko batazinjira mu buruhukiro bwanjye.»

Zaburi ya 105,1-2, 3-4,6-7,8-9

Zaburi ya 105,1-2, 3-4,6-7,8-9

Alleluya! Nimushimire Uhoraho, mwambaze izina rye,

nimurate ibigwi bye mu yandi mahanga;

nimumuririmbire, mumucurangire,

nimuzirikane ibitangaza yakoze;

nimwishimire izina rye ritagatifu,

muhimbarwe, mwebwe abashakashaka Uhoraho! 

Nimugarukire Uhoraho Nyir’ububasha,

mushakashake uruhanga rwe ubudahwema.

Mwebwe, nkomoko ya Abrahamu umugaragu we,

bahungu ba Yakobo, abatoni be!

Ni we Uhoraho, Imana yacu,

umugenga w’isi yose.

Ahora yibuka ibyo yasezeranye bidasubirwaho,

ijambo yarahiriye amasekuruza igihumbi,

rya sezerano yagiranye na Abrahamu,

akarisubiriramo Izaki mu ndahiro.

Zaburi ya 8,4-5,6-7,8-9

Zaburi ya 8,4-5,6-7,8-9

Iyo nitegereje ijuru ryaremwe n’ibiganza byawe,

nkareba ukwezi n’inyenyeri wahatendetse,

ndibaza nti «Umuntu ni iki kugira ngo ube wamwibuka?

Mwene muntu ni iki kugira ngo ube wamwitaho?» 

Rwose habuzeho gato ngo umunganye n’imana;

umutamiriza ikamba ry’ikuzo n’uburanga,

umugira umwami w’ibyo waremye,

umwegurira byose ngo abitegeke: 

amatungo yose, amaremare n’amagufi,

ndetse n’inyamaswa zo mu gasozi,

inyoni zo mu kirere n’amafi yo mu nyanja,

hamwe n’ibyogoga mu mazi byose.